Acerca de

Hola, mi nombre es Javier Silvestre y soy traductor. Después de mucho tiempo dando vueltas a este proyecto, por fin se ha materializado. TRADUCCIÓN VIVA es un sueño hecho realidad y espero poder expresarme mediante esta plataforma, dar mi punto de vista y hablar sobre traducción, lingüística y temas relacionados con estos ámbitos.

Pero, ¿por qué un blog sobre traducción? Pues sencillamente porque es la mejor profesión del mundo. Aquí os dejo una cita de Cyril Connelli que lo ilustra a la perfección:

El lector ideal es el traductor. Es capaz de desmenuzar un texto, retirarle la piel, cortarlo hasta la médula, seguir cada arteria y cada vena y luego, poner en pie a un nuevo ser viviente.

Hecha esta presentación, os invito a que cojáis el dispositivo electrónico que más a mano tengáis y le echéis un vistazo a todo lo que os vaya contando. 

Anuncios